3 különleges helyszín Budapesten

(Gellért-hegy, Budai vár, Várkert Bazár)

  A mai alkalommal bemutatott 3 helyszín nem csupán a turisták, hanem magyar lakosok számára is méltán népszerű úti cél. Az itt található épületek hangulata egyszerűen magával ragadja látogatóit, az épületek nyújtotta kilátás pedig megbabonázza az arra járókat.

  Today, I would like to show you 3 places in Budapest, which are popular destinations for tourists and hungarian residents as well. The mood of the buildings are simply captivated by visitors and the views of the buildings impress the visitors.

  A Gellért-hegy Budapest I. és XI. kerületében a Duna jobb partján álló, 235 méterrel a tengerszint fölé magasodó hegy. A Dunára néző meredek sziklafala és a tetejéről nyíló pesti panoráma páratlan látvány, Budapest ékkövének is szokták nevezni. Az  UNESCO a Gellért-hegyet 1987-ben a  Világörökség részévé nyilvánította, amely Duna-Ipoly Nemzeti Park része, természetvédelmi terület.

  The Gellért Hill (I., XI. district) is on the right bank of Danube, which is 235 meters above sea level. The steep rock wall is overlooking for Danube the panoramic view from the top is an unparalleled sight, it is also called the jewel of Budapest. UNESCO declared the Gellért Hill a part of the World Heritage in 1987, which is part of the Danube-Ipoly National Park, a nature reserve.

  A Budavári Palota Budapest egyik legfőbb kulturális és turisztikai központja, egyben a volt királyi palota. A Budai Várnegyed részeként 1987 óta része Budapest világörökségi helyszíneinek.  A palota épületében a Magyar Nemzeti Galéria, Budapesti Történeti Múzeum és az 1985-ben beköltözött Országos Széchenyi Könyvtár csalogatja a kultúrára éhes látogatókat.

  The Budavári Palace is one of the most important cultural and tourist centers in Budapest, it was the former Royal Palace as well. As part of the Buda Castle District, it has been part of Budapest's World Heritage Sites since 1987. The Hungarian National Gallery, the Budapest Historical Museum and the National Széchenyi Library, which was moved in 1985, are in the palace and attract visitors to culture.

  A Várkert Bazár a főváros különleges ékszerdoboza, ahol művészet és természet egymást kiegészítve él. Olyan egyedülálló építészeti alkotás, amely egyidejűleg képes történelmi, kulturális és természet közeli élményt nyújtani, és így a szórakozás, kikapcsolódás és művelődés színterévé válni.

  The Várkert Bazár is a special destination of the capital, where art and nature live together.  It is a unique architectural work, that can provide a historical, cultural and near-natural experience at the same time and this become the scene of entertainment, recreation and culture.